I love you in alle talen
Doet het altijd leuk onderaan een brief.
A
Afrika |
Ek het jou lief |
Albanië |
Te dua |
Arabië |
Ana behibek (tegen een vrouw) |
|
Ana behibak (tegen een man) |
Armenië |
Yes kez sirumen |
B
Bambara |
M'bi fe |
Bangla |
Aamee tuma ke bhalo aashi |
Belarusië |
Ya tabe kahayu |
Bisaya |
Nahigugma ako kanimo |
Bulgarije |
Obicham te |
C
Cambodië |
Soro lahn nhee ah |
Canada |
Naanu ninna preetisuttene |
China |
Ngo oiy ney a |
Catalan |
T'estimo |
Cheyenne |
Ne mohotatse |
Chichewa |
Ndimakukonda |
Corsica |
Ti tengu caru |
Creol |
Mi aime jou |
Croatië |
Volim te |
D
Deens |
Jeg Elsker Dig |
Duits |
Ich liebe dich |
E
Engels |
I love you |
Esperantië |
Mi amas vin |
Estonië |
Ma armastan sind |
Ethiopië |
Afgreki' |
F
Faroes |
Eg elski teg |
Farsië |
Doset daram |
Filipijnen |
Mahal kita |
Finland |
Mina rakastan sinua |
Frankrijk |
Je t'aime |
G
Galelicië |
Ta gra agam ort |
Georgië |
Mikvarhar |
Griekenland |
S'agapo |
Gujaratië |
Hoo thunay prem karoo choo |
H
Hiligaynon |
Palangga ko ikaw |
Hawaii |
Aloha wau ia oi |
Hiligaynon |
Guina higugma ko ikaw |
Hmong |
Kuv hlub koj |
Hopië |
Nu' umi unangwa'ta |
Hongarije |
Szeretlek |
I
Ijsland |
Eg elska tig |
Ilonggo |
Palangga ko ikaw |
Indië |
Hum Tumhe Pyar Karte hae |
Indonesië |
Saya cinta padamu |
Inuitië |
Negligevapse |
Ierland |
Taim i' ngra leat |
Italië |
Ti amo |
K
Kapampangan |
Kaluguran daka |
Kiswahili |
Nakupenda |
Konkanië |
Tu magel moga cho |
Korea |
Sarang Heyo |
L
Latvië |
Es tevi miilu |
Libanon |
Bahibak |
Litou |
Tave myliu |
M
Malay |
Saya cintakan mu |
Malayalam |
Njan Ninne Premikunnu |
Maratië |
Me tula prem karto |
Mohawk |
Kanbhik |
Marocco |
Ana moajaba bik |
N
Nahuatië |
Ni mits neki |
Navaho |
Ayor anosh'ni |
Noorwegen |
Jeg Elsker Deg |
Nederlands |
Ik hou van jou |
P
Pandacan |
Syota na kita |
Pangasinan |
Inaru Taka |
Papiamentië |
Mi ta stimabo |
Perzië |
Doo-set daaram |
Polen |
Kocham Ciebie |
Portugal |
Eu te amo |
R
Romenië |
Te ubesk |
Rusland |
Ya tebya liubliu |
S
Schotland |
Tha gradh agam ort |
Serbië |
Volim te |
Setswanië |
Ke a go rata |
Slovakije |
Lu`bim ta |
Slovenië |
Ljubim te |
Spanje |
Te quiero |
Swahili |
Ninapenda wewe |
T
Tagalog |
Mahal kita |
Taiwan |
Wa ga ei li |
Tahiti |
Ua Here Vau Ia Oe |
Tamilië |
Nan unnai kathalikaraen |
Telugië |
Nenu ninnu premistunnanu |
Tsechië |
Miluji te |
Turkije |
Seni Seviyorum |
U
Urdië |
mai aap say pyaar karta hoo |
V
Viëtnam |
Anh ye^u em (tegen een vrouw) |
|
Em ye^u anh (tegen een man) |
W
Walen(Groot-Britannië) |
'Rwy'n dy garu |
Y
Yiddië |
Ikh hob dikh |
Yorubië |
Mo ni fe |
Z
Zweden |
Jag alskar dig |
Zwitserland |
Ich lieb Di |